The Threepenny Opera (Die Dreigroschenoper) is a “play with music” by Bertolt Brecht, adapted from a translation by Elisabeth Hauptmann of John Gay’s. INTERPRETATION MIT AUSF HRLICHER INHALTSANGABE UND Die Dreigroschenoper ist ein Theaterstück von Bertolt Brecht mit Musik von Kurt Weill. So my question is: does the German Dreigroschen have an idiomatic meaning? Is there a reason that it’s specifically “drei” and not “zwei” or.

Author: Arashigis Nejora
Country: Cape Verde
Language: English (Spanish)
Genre: Relationship
Published (Last): 25 August 2016
Pages: 286
PDF File Size: 12.91 Mb
ePub File Size: 19.51 Mb
ISBN: 565-5-90126-433-9
Downloads: 87838
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Vujinn

There have been at least three film versions. I think, as Geve supects, it still boils down to the original assumption: These historic recordings have been re-released many times on CD. Tom Waits covered it on two albums, and William S. America was introduced to the work by the film version of G. Theater am SchiffbauerdammBerlin. London CD reissue: Kimball, the gang of thieves, beggars, prostitutes, policemen.

NORD All other territories: Your name or email address: JanaJun 23, Rather than translate the French himself, he used uncredited the translations by K. Macheath Harald Paulsen in prison, with Mrs.

And there is no word Dreigroschenheft, but Groschenheft or Groschenroman Dime novel. Thank you, Bonjules and gaer. Everyone else exits and Mack and Polly celebrate their love ” Liebeslied “.


Die Dreigroschenoper by Oliver Hirte on Prezi

This does not suit Peachum at all, and he becomes determined to thwart this relationship and destroy Macheath. Am Schluss zeigt sich auch Brechts Pessimismus: The deeper you dig, the more you find In the first scene, the extent of Peachum’s iniquity is immediately exposed. BonjulesJun 29, It seems the natural choice. It should be an ‘interesting’.

Gang zum Galgen Walk to Gallows — Peachum The cast then sings the Finale, which ends with a plea that wrongdoing not be punished too harshly as life is harsh enough. In the next scene, Macheath is back in jail and desperately trying to raise a sufficient bribe to get out again, even as the gallows are being assembled.

Barbarasong Barbara Song — Polly [N 2] That in either case ‘drei’ is preferred over other numbers is as I suspect due to the following: The score by Weill uses only one of the melodies which Johann Pepusch wrote for the original Beggar’s Opera.

From what muriel says, it seems that the Italian one doesn’t either? Archived from the original PDF on I thought you knew it. This page was last edited on 9 Decemberat No vows are exchanged, but Polly is satisfied, and everyone sits down to a banquet. Log in or Sign up.

Die Dreigroschenoper

Then a sudden reversal: Synopsis Prologue After the overturethe Street Singer comes onstage with a barrel organ and sings of the notorious bandit and womanizer Macheath, Mack the Knife ” Moritat von Mackie Messer “.


She stands fast against her parents’ anger, but she inadvertently reveals Brown’s connections to Macheath which they subsequently use to their advantage. Thank you muriel and gaer I had browsed the English page on wikipedia indeed, but what I had understood is that Brecht adapted an English opera called “The Beggar’s Opera”, and named his new version “Die Dreigroschenoper”.

Discussion in ‘ Deutsch German ‘ started by geveJun 23, It has to be a small number 2. I am afraid it does not prove anything; they simply used the word as a symbol.

A draft narration by Brecht for a concert performance begins: An ancient comedy by Plauto, whose existance I learnt only lately, was entitled exactly ” Trinummus “: It’s story is based on Die Dreigroschenoper. This is Macheath, alias “Mack the Knife”. They sang not well, but free.

It received scathing reviews from Ernest Newman and other critics. Anna Akhmatova Richard Aldington W.

Start the discussion

Leave a Reply